Language

***Mirko Boeddecker*** · 30-10-2004, 03:30 PM

Sagt mal Leute stimmt unser Titel f?r den neuen Katalog eigentlich ?

M?sste es nicht eigentlich: catalogus novus compressus impexa heissen wobei wir die Fotoimpex mal als weiblich voraussetzen und dann den Ablativ bilden ??

Ist schon so lange her...... <img src='http://forum.fotoimpex.de/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif' class='bbc_emoticon' alt=':(' />

Mirko

30-10-2004, 03:32 PM

Ich hatte in der Schule Franz?isch, kein Latein...

... aber ich bin f?r Catalogus incompletus, weil bei einigen Sachen die Preise fehlen!

Roman

***Mirko Boeddecker***

Beim print oder online ?

such..such......

Ha ich habs ! Die Meopta Masken !

Richtig ?

01-11-2004, 02:20 PM

YEP!

... und die Objektivplatinen! Eine genau solche will ich n?lich gerade ordern - und alten Katalog hab ich weder in Print- noch Onlineversion; was kostet so ein Ding denn nun (f?r einen Magnifax 4)? Au?rdem h?te der Freund, f?r den ich das Ding (und einiges ander DuKa-Grundausstattungszeugs) zwecks Portoersparnis gleich mitbestellen soll, noch einen Rotfilter samt diesem Haltest?gelchen f?r den Magnifax ben?igt, den konnte ich auch nicht finden - meine Bestellung geht raus, sobald ich die Info habe...

Roman

***Mirko Boeddecker***

Die Preise f?r Platinen, Filter und Filterstange sind aber schon seit einer Woche nach der Photokina drin.

Allerdings haben wir noch gedruckte Rest-Exemplare daher sind sie nur im online Katalog.

Seite 51 / 52.

Alles was gegen?ber dem alten Katalog fehlt wird jetzt St?ck f?r St?ck erg?zt.

Gru?

Mirko

02-11-2004, 12:16 PM

Danke! Werd gleich die aktualisierte Katalogversion runterladen & bestellen!

MKL · 02-11-2004, 03:48 PM

Hallo Mirko,

ist Dir langweilig? <img src='http://forum.fotoimpex.de/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':(' /> <img src='http://forum.fotoimpex.de/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' class='bbc_emoticon' alt=':)' />

Versuch's mal mit:

Index novus Impexae bzw. Index novus paulus Impexae

M?sste der Genitivus possessivus sein - bin mir aber absolut unsicher. Catalogus gibt es nicht -> Index, indicis.

Viele Gr?sse

Michael

***Mirko Boeddecker*** · 03-11-2004, 11:48 AM

Hallo Michael,

Doch catalogus gibt es.

Zum Bleistift:

www.catalogus-professorum-halensis.de

Die m?ssens wissen <img src='http://forum.fotoimpex.de/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif' class='bbc_emoticon' alt=':(' />

Mirko

MKL · 03-11-2004, 05:08 PM

Hallo Mirko,

allein die Wortsch?fung "Catalogus" in der heutigen Zeit heisst noch lange nicht, dass es zu Zeiten C?ars dieses Wort auch schon gab.

Jedenfalls habe ich es in keinem W?terbuch gefunden.

Anderes Beispiel: Was heisst "Handy"?

Im deutschen Sprachgebrauch werden damit Mobiltelefone bezeichnet, Im Englischen gibt es "handy" nur als Adjektiv!

.....aber wir m?ssen es ja wissen, oder? <img src='http://forum.fotoimpex.de/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif' class='bbc_emoticon' alt=':(' />

Ich weiss jetzt kommt gleich wieder der Hinweis auf Schw?ische Mundart und nur die Schreibweise ist falsch

"H?di koi Kabel it?"

Aber lass ruhig die Bezeichnung, wie sie ist: Nicht athentisch, wird von jedem verstanden und klingt echt intellent!

Viele Gr?sse

Michael

CPD · 03-11-2004, 07:07 PM

Hallo,

catalogus ist die in humanistischer Zeit latinisierte Form des griechischen "katalegein" - auzaehlen. auff?hren. In dieser Form kommt das Wort bereits im Schiffskatalog der Homerischen Ilias vor.

Aber lasst das ruhig stehen! Bei Asterix & Obelix ist auch nicht alles hasenrein und den Schwanzus Longus im Leben des Bryen gab es auch nicht wirklich.

Mich bewegt 'ne andere Frage: Was kann ich als SW-Umkehrmaterial im Grossformat 4x5" benutzen - ist da irgenwann was aus Tschechien zu erwarten? O. k., gehoert igentlich in ein anderes Thread!

Gruss CP